.
black jack laufrad qapl